It is noteworthy that Vasily Polenov «Dragonfly» («Red summer sang …») (1875-6 years)
Примечательно, Василий Поленов «Стрекоза» («Лето красное пропела…») (1875-6 годы)
Due to the fact that the picture was painted at a time when Polenov was studying in France.
По причине того, что картина была написана во время, когда Поленов обучался во Франции.
Therefore, the sketch «The Head of Blanche Ormier» (model) was used as the basis of the painting.
Поэтому, в основу картины был положен эскиз «Голова Бланш Ормье» (натурщица).
Also, the head was put on a female figure with a guitar.
Так же, голову нахлобучили на женскую фигуру с гитарой.
As a result, the plot of the picture is taken from life — in the vicinity of Paris, Polenov met a street musician from Nantes.
В результате, сюжет картины взят из жизни — в окрестностях Парижа Поленов познакомился с уличной музыкантшей из Нанта.
In addition, it is at this moment that she is in upset feelings, because she was kicked out of some house where she was supposed to amuse the audience, but somehow did not please the owners.
Кроме того, именно в этот момент она пребывает в расстроенных чувствах, поскольку её выгнали из какого-то дома, где она должна была веселить публику, но чем-то не угодила хозяевам.
In the end, Stasov’s painting was criticized, considering it too French, to which the author reasonably noted that when he returned to Russia, he would instantly become Russified.
В конечном счете, Стасов картину раскритиковал, сочтя её слишком французской, на что автор резонно заметил, что вот вернется в Россию — вмиг обрусеет.
The painting has an interesting story
У картины интересная история
- In 1877, it was bought from the author by Savva Mamontov and presented to the wedding of a major entrepreneur and collector Vladimir Sapozhnikov and Elizabeth Yakunchikova;
- В 1877 году она была куплена у автора Саввой Мамонтовым и подарена на свадьбу крупного предпринимателя и коллекционера Владимира Сапожникова и Елизаветы Якунчиковой;
- Elizabeth’s sister, Natalia, married Polenov himself;
- Сестра Елизаветы — Наталья — вышла замуж за самого Поленова;
- Elizaveta Sapozhnikova, after the death of her husband, sold the painting to architect Boris Velikovsky;
- Елизавета Сапожникова, после смерти супруга продала картину архитектору Борису Великовскому;
- His collection went to the State Fund;
- Его собрание отошло в Госфонда;
- And from there, in 1963, the painting went to the Tretyakov Gallery;
- А оттуда, в 1963 году, картина досталась Третьяковке.
Of course, the information and the photo are borrowed from the Internet.
Безусловно, информация и фотография позаимствованы в Интернете.
