Анекдот из газеты “Диалоги” в Кашире-1

It is noteworthy that the picture is taken from the Internet. Примечательно, что картинка взята из Интернета.

Moreover, electronic document management in Russia is when you print out documents to sign and scan again.

Более того, электронный документооборот в России – это когда ты распечатываешь документы, чтобы подписать и снова отсканировать.

Rather, the picture is taken from the Internet, and therefore does not represent a document.
Вернее, картинка взята из Интернета, и поэтому не представляет из себя документа.

First of all, I managed to scan my signature on a white sheet of A4 paper in the nineties and still put it on electronic documents, combining an electronic document with a copy of my signature.

Прежде всего, мне удалось свою подпись отсканировать на белом листе бумаги формата А4 в девяностых и до сих пор ставлю её на электронные документы, совмещая электронный документ с копией своей подписи.

Since then, my electronic signature is no different from a real signature.

С тех пор, моя электронная подпись ничем не отличается от реальной подписи.

As a result, you also have to pay for electronic signatures in Russia for a year of use.

В результате, Вам за электронные подписи приходится ещё и оплачивать в России за год пользования.

Аватар пользователя admin

https://vk.com/v.denisov1963

Spread the love
  1. There is definately a great deal to learn about this topic.

    I love all the points you made.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *