First of all, this picture was taken in 1961 by the then 22-year-old photographer Vladimir Lagrange in passing in the center of Moscow.
Прежде всего, этoт снимок был сделан в 1961-м году 22-летним тогда фотографом Владимиpoм Лагранжем мимоходом в центре Москвы.
In addition, on that very cold day, a lightly dressed young man, even freezing, could not pass by such a colorful children’s figure without taking a picture!
Кроме того, в тот очень холодный день легко одетый юноша даже замерзая не смог пройти мимо столь колоритной детской фигурки, не сделав снимка!
While the girl remained nameless, but her very image was repeatedly replicated in the world and embodied in paintings, ceramics and even in the form of a Christmas tree toy!
В то время как, девочка так и осталась без имени, но сам ее образ был многократно растиражирован в мире и воплощен на картинах, в керамике и даже в виде елочной игрушки!
On the other hand, Vladimir Lagrange has become a famous photographer and holds the unofficial title of «the golden eye of Russia».
С другой стороны, Владимир Лагранж стал известным фотографом и носит неофициальное звание «золотой глаз России».
Of course, the information and the photo are borrowed from the Internet.
Безусловно, информация и фотография позаимствованы в Интернете.
