Of course, since childhood we have heard in the fairy tales that our parents told us about the cunning Fox Patrikeevna, but why the Fox has such a patronymic — we did not think.
Безусловно, с детских лет мы слышали в сказках, которые рассказывали нам наши родители, про хитрую Лису Патрикеевну, но почему у Лисы такое отчество — мы не задумывались.
Historical character Исторический персонаж
Rather, the patronymic Patrikeevna Fox received in honor of a real historical character – Prince Patrikey, the son of Narimant of Turov, grandson of the famous Lithuanian ruler Gediminas, and in 1383 the prince became governor of Novgorod:
“Prince Patrikey Narimantovich arrived in Novgorod, and took him novogorodtsi, and gave him feeding, suburbs: Nuts, and Korelskii, and half of Koporye town, and Luskoye village».
Вернее, отчество Патрикеевна Лиса получила в честь реального исторического персонажа – князя Патрикея, сына Нариманта Туровского, внука знаменитого литовского правителя Гедимина, и в 1383 году князь становится наместником Новгорода:
“В Новгород приеха Князь Патрикей Наримантович, и прияша его новогородци, и дашв ему кормление, пригороды: Орехов, и Корельскии, и пол Копорьи городка, и Луское село”.
Since then, it has been difficult for Novgorodians to live under the viceroy Patrikey, who was distinguished by his cunning, duplicity, as well as sneakiness.
С тех пор, трудно жилось новгородцам под наместником Патрикеем, который отличался своей хитростью, двуличием, а также и пронырством.
In addition, the prince sowed turmoil among the people, and also became the patron of the Novgorod ushkuiniks, who arranged long-distance predatory trips along the rivers and tormented the eastern lands, descending the Volga.
Кроме того, князь сеял в народе смуту, а также сделался покровителем новгородских ушкуйников, которые устраивали дальние грабительские походы по рекам и терзали восточные земли, спускаяcь по Волге.
On the other hand, in 1386 he had to leave Novgorod, but not forever.
С другой стороны, в 1386 году ему пришлось покинуть Новгород, но не навсегда.
Because, in 1398, he returned to the city and ruled for another ten years, after which he left to serve the Moscow Prince Vasily.
Потому что, в 1398 году он вернулся в город и правил еще десять лет, после чего уехал на службу к московскому князю Василию.
As a result, the fox in fairy tales bears the patronymic Patrikeevna, which she received in honor of the quirky prototype – the Prince of Novgorod.
В результате, лиса в сказках носит отчество Патрикеевна, которое получила в честь изворотливого прототипа – новгородского князя.
The Velvet Book Бархатная книга
Moreover, according to the “Velvet Book”, which is a genealogical book of noble noble surnames, many famous Russian surnames originated from the Patrikei family.
Более того, согласно “Бархатной книге”, которая представляет собой родословную книгу знатных дворянских фамилий, от рода Патрикея произошли многие именитые фамилии российские.
First of all, from the son of Fedor – Khovansky.
Прежде всего, от сына Фёдора – Хованские.
Also, from another, Yuri – Bulgakovs, Schenyatevs, Kurakins, Golitsyns.
Так же, от другого, Юрия – Булгаковы, Щенятевы, Куракины, Голицыны.
While, from the third, Alexander – Koretsky.
В то время как, от третьего, Александра – Корецкие.
It is noteworthy that the information and the photo were borrowed on the Internet in order to broaden the horizons.
Примечательно, что информация и фотография позаимствованы в Интернете с целью расширения кругозора.
