It is noteworthy that the research conducted by scientists, seemingly in the lifeless deserts of the Sahara and Sahel, led to unexpected results.
Примечательно, что проведённые учёными исследования, казалось бы, в безжизненных пустынях Сахара и Сахель, привели к неожиданным результатам.
Rather, in the territories of the Sahara and Sahel deserts, scientists have found more than 1.8 million trees.
Вернее, на территориях пустынь Сахара и Сахель ученые нашли более 1,8 миллионов деревьев.
First of all, advanced technologies were used to detect such a huge amount of vegetation, when researchers used software methods to recognize trees in satellite photographs.
Прежде всего, для обнаружения такого огромного количества растительности были применены усовершенствованные технологии, когда исследователи воспользовались для распознавания деревьев на спутниковых фотографиях программными методами.
As a result, trees located on 1.3 million square kilometers were counted in a short time, and for this the program had to analyze over eleven thousand images.
В результате, за короткий срок были подсчитаны деревья, расположенные на 1,3 миллиона квадратных километров, и для этого программе пришлось проанализировать свыше одиннадцати тысяч изображений.
