First of all, scientists believe that two ancient primitive continents are hiding in the bowels of the Earth.
Прежде всего, ученые считают, что в недрах Земли скрывается два древних примитивных континента.
While, according to their assumptions, they formed shortly after the Big Bang and survived the collision that created the Moon.
В то время как, по их предположениям, они сформировались вскоре после Большого Взрыва и пережили столкновение, создавшее Луну.
Ultimately, the results of the study are available for review
В конечном счете, имеются для ознакомления результаты исследования
- Rather, researchers from the University of California at Davis and the University of California at Berkeley have found evidence that there are two solid regions the size of a continent on the boundary between the Earth’s mantle and the outer core.
- Вернее, исследователи из Калифорнийского университета в Дэвисе и Калифорнийского университета в Беркли обнаружили свидетельства того, что на границе между мантией Земли и внешним ядром есть две твердые области размером с континент.
- It is noteworthy that the analysis showed that these formations are about 4.5 billion years old – about the same as our planet.
- Примечательно, анализ показал, что этим образованиям около 4,5 миллиардов лет – примерно столько же, сколько нашей планете.
- Because, previously, researchers predicted their existence: it was noted that when an earthquake occurs, seismic waves pass through the main part of the mantle evenly, but in certain places they “encounter” some dense structures.
- Потому что, ранее исследователи предсказывали их существование: было отмечено, что когда происходит землетрясение, сейсмические волны проходят через основную часть мантии равномерно, но в определенных местах “наталкиваются” на некие плотные структуры.
- Also, it was still unclear whether the seismic waves moved differently due to differences in temperature, mineral composition, density, or some combination of these properties.
- Также, до сих пор было неясно, двигались ли сейсмические волны иначе из-за различий в температуре, минеральном составе, плотности или какой-то комбинации этих свойств.
Since then, researchers have studied the existing database
С тех пор, исследователи изучили существующую базу
- The researchers also studied the existing database of rock samples with a high concentration of primitive material and traced their origin.
- Исследователи изучили существующую базу образцов горных пород с высокой концентрацией примитивного материала и проследили их происхождение.
- Moreover, further analysis showed that these two separate regions could have formed from an ancient magmatic ocean that solidified at the beginning of the formation of the Earth, although previous studies suggested that they originated from oceanic plates that moved under denser tectonic plates.
- Более того, дальнейший анализ показал, что эти две отдельные области могли образоваться из древнего магматического океана, который затвердел в начале формирования Земли, хотя предыдущие исследования предполагали, что они произошли от океанических плит, которые двигались под более плотными тектоническими плитами.
- In addition, it was determined that the age of these primitive rock bodies is about 4.5 billion years.
- Кроме того, было определено, что возраст этих примитивных скальных тел составляет около 4,5 миллиардов лет.
- On the other hand, it means that they survived the impact of the meteorite that created the moon.
- С другой стороны, это значит, что они пережили удар метеорита, который создал Луну.
Of course, this discovery will help geologists to get a more complete picture of the processes that formed the modern mantle of the Earth.
Безусловно, это открытие поможет геологам получить более полную картину процессов, сформировавших современную мантию Земли.
As a result, information and a picture are borrowed on the Internet to broaden your horizons.
В результате, информация и картинка позаимствованы в Интернете для расширения кругозора.
