Вымирание пещерных медведей!

Perhaps the extinction of cave bears is due to the inability to adapt to the changed climatic conditions after warming.

Возможно, вымирание пещерных медведей обусловлено невозможностью приспособиться к изменившимся климатическим условиям после потепления.

Because such a hypothesis was put forward by a group of researchers from Spain, the USA and Austria in an article published on April 1 in the journal Science Advances, and competition with humans was not the cause of the extinction of cave bears.

Потому что, такую гипотезу выдвинула группа исследователей из Испании, США и Австрии в статье, опубликованной 1 апреля в журнале Science Advances, а конкуренция с человеком не была причиной вымирания пещерных медведей.

In addition, the published study speaks of unusually large paranasal sinuses, which were an adaptation to long periods of hibernation due to the cooling of the climate, but biomechanically did not allow increasing the load on the jaw apparatus of the skull.

Кроме того, в опубликованном исследовании говорится о необычно крупных околоносовых пазухах, которые были приспособлением к длительным периодам спячки из-за похолодания климата, но биомеханически не позволяли увеличивать нагрузку на челюстной аппарат черепа.

As a result, cave bears were forced to eat low-calorie plant foods in preparation for hibernation.

В результате пещерные медведи вынуждены были питаться низкокалорийной растительной пищей в период подготовки к спячке.

Therefore, with climate change, cave bears could not adapt to the changed conditions, which deprived them of their usual food sources, which led to the extinction of the species.

Поэтому, при изменении климата пещерные медведи не смогли приспособиться к изменившимся условиям, которые лишили их привычных источников питания, что и привело к вымиранию вида.

On the other hand, we recall that it was previously assumed that the reason for the extinction of cave bears about 24 thousand years ago was too long periods of hibernation to overcome the harsh and prolonged winters of the last ice age.

С другой стороны, напомним, раньше предполагалось, что причиной вымирания пещерных медведей около 24 тысяч лет назад послужили слишком длительные периоды зимней спячки для преодоления суровых и продолжительных зим последнего ледникового периода.

While, competition for mining and places of residence with people was also mentioned among the reasons.

В то время как, среди причин также называлась конкуренция за добычу и места проживания с людьми.

Of course, information and photography are borrowed on the Internet to broaden your horizons.

Безусловно, информация и фотография позаимствованы в Интернете для расширения кругозора.

Аватар пользователя admin

https://vk.com/v.denisov1963

Spread the love

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *