Rather, a 250,000-year-old tooth, which may have belonged to a Denisov man, was found in the Denisov Cave in Altai, Mikhail Shunkov, an employee of the Institute of Archaeology and Ethnography (IAET) SB RAS, told reporters on October 1.
Вернее, зуб возрастом 250 тысяч лет, который возможно принадлежал денисовскому человеку, нашли на Алтай в Денисовой пещере, сообщил сотрудник Института археологии и этнографии (ИАЭТ) СО РАН Михаил Шуньков 1 октября журналистам.
On the other hand, Denisova cave in Altai became widely known in 2010 after paleogeneticist Svante Paabo discovered a new extinct subspecies of people called Denisovans based on the remains of a finger phalanx found in the cave in 2008.
С другой стороны, денисова пещера на Алтае получила широкую известность в 2010 году после того, как палеогенетик Сванте Паабо по останку фаланги пальца, найденного в пещере в 2008 году, открыл новый вымерший подвид людей, которых назвали денисовцами.
First of all, Shunkov said that, since 2008, scientists have unearthed only four anthropological samples belonging to the Denisov man, but over the past year, experts have found four more finds, whose age is tentatively dated from 120 thousand years to 250 thousand years.
Прежде всего, Шуньков сообщил, что, начиная с 2008 года, ученые откопали только четыре антропологических образца, принадлежавших денисовскому человеку, однако за последний год специалисты нашли еще четыре находки, возраст которых ориентировочно датируют в пределах от 120 тысяч лет до 250 тысяч лет.
As a result, the oldest found specimen is a molar tooth, and in addition, it will find a milk molar tooth and parts of the femur and radius of the Denisov man.
В результате, древнейший найденный образец — это зуб-моляр, а помимо этого, найдет молочный зуб-моляр и части бедренной и лучевой кости денисовского человека.
Therefore, we note that a certain set of proteins is characteristic of the Denisov man, which other representatives of hominids do not have.
Поэтому отметим, для денисовского человека характерен определенный набор белков, которого нет у иных представителей гоминид.
Since then, traces of the DNA of Denisovans have been traced in some representatives of the peoples of Australia, Asia and Melanesia.
С тех пор, следы ДНК денисовцев прослеживаются у некоторых представителей народов Австралии, Азии и Меланезии.
Of course, the information and two photos were borrowed on the Internet, and provided to site visitors to broaden their horizons.
Безусловно, информация и две фотографии позаимствованы в Интернете, и предоставлены посетителям сайта для расширения их кругозора.
