It is noteworthy that an intact prehistoric archive has been discovered under the ice of Greenland.
Примечательно, подо льдом Гренландии обнаружен неповрежденный доисторический архив.
Dystoric Archive Дисторический архив
- An ice lake was found in the south of Greenland. The area of the found reservoir is 7,100 square kilometers, the approximate depth is 50-250 meters. The lake never freezes, most likely because meltwater accumulates in it, which is formed on the border between the glacier and the soil.
- На юге Гренландии нашли подледное озеро. Площадь найденного водоема составляет – 7 100 кв. километров, приблизительная глубина – 50-250 метров. Озеро никогда не замерзает, скорее всего, потому, что в нем скапливаются талые воды, которые образуются на границе между ледником и почвой.
- American scientists drilled several holes in the south of the island in different parts and extracted ice samples. As it turned out, the water temperature is the same everywhere, and was -15 degrees. It is pure water without crystallization centers.
- Американские ученые пробурили несколько лунок на юге острова в разных частях и извлекли пробы льда. Как оказалось температура воды везде одинаковая, и составила -15 градусов. Это чистая вода без центров кристаллизации.
- The research was conducted jointly with European climatologists.
- Исследования провели совместно с европейскими климатологами.
Surprise Сюрприз
- According to their American colleague Richard Forster from the University of Utah in Salt Lake City:“This discovery was a surprise for us. Our colleagues have already said that meltwater flows at the edges of glaciers do not disappear during winter. We were the first to find water inside the firn and prove that this water remained liquid for a year.”
- Как сообщил их американский коллега Ричард Форстер из университета Юты в Солт-Лейк-Сити:“Это открытие стало сюрпризом для нас. Наши коллеги уже говорили о том, что потоки талой воды у кромок ледников не исчезают во время зимы. Мы стали первыми, кому удалось найти воду внутри фирна и доказать, что эта вода оставалась жидкой на протяжении года”.
Rather, firn is densely packed, granular and partially recrystallized, usually perennial snow, more precisely, an intermediate stage between snow and glacier ice.
Вернее, фирн — плотно слежавшийся, зернистый и частично перекристаллизованный, обычно многолетний снег, точнее — промежуточная стадия между снегом и глетчерным льдом.
- Presumably, the bottom of the lake may be hundreds of thousands or millions of years old. It may contain unique fossil and chemical traces of past climate and life. Perhaps once the territory of the island was free of ice. This find is undoubtedly a historical archive and can tell a lot about that era.
- Предположительно дно озера может быть возрастом в сотни тысяч или миллионы лет. Оно может содержать уникальные ископаемые и химические следы прошлого климата и жизни. Возможно, когда-то территория острова была свободна ото льда. Эта находка, несомненно, является историческим архивом и сможет многое рассказать о той эпохе.
- It is also noted that now it will be possible to understand why climate models poorly explain the impact of melting ice of the “green island” on sea level rise and changes in the Earth’s climate.
- Также отмечается, что теперь станет возможно понять, почему климатические модели плохо объясняют влияние таяния льдов “зеленого острова” на рост уровня моря и изменения климата Земли.
Of course, information and photos are borrowed on the Internet to broaden the horizons and further opportunities for scientific research.
Безусловно, информация и фотографии позаимствованы в Интернете для расширения кругозора и дальнейших возможностей научных исследований.
